La Regordane – Conclusion